Die Schulung für heute ist vorbei, wir sind bis morgen früh um neun offiziell entlassen.

Was tun?

Nachtleben in Paderborn genießen? Einfach im Hotelzimmer lungern? Mit früh schlafen gehen und ausgeschlafen aufwachen? Immerhin kann ich bis halb acht morgens schlafen, da Schulungsort und Hotel nur 300 Meter voneinander entfernt sind.

Gegen das Hotelzimmer spricht die Abwesenheit eines Internetzuganges. Den gibt es nur im Schulungsraum.

Entscheidungen, Entscheidungen...

Apropos Hotelzimmer: ich bin für diesen Schulungsteil in einem anderen Hotel untergekommen, wo es keine Handtuchwärmer gibt. Ebensowenig wie einen separaten Wohn- und Schlafbereich. Macht aber nix, das Zimmer ist auch völlig ausreichend.

EDIT: Hab was gefunden, was ich tun kann. Mal wieder einen Fachtext aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen. Hab ich früher öfter mal getan, es aber aus irgendwelchen Gründen völlig vernachlässigt. Wozu eine Nacht in Paderborn doch gut sein kann.