Heute morgen war ich mit Sohn im Garten die Blumen und was sonst noch gießen.

Eine klassische Aufgabe für einen hochmotivierten und hilfsbereiten Vierjährigen. Hat er auch mit Feuereifer ausgeführt, was dazu geführt hat, das an einigen Stellen des Gartens eine Sumpflandschaft mit knietiefen Wasserlöchern entstanden ist, während an anderen nach wie vor eine Steppenlandschaft vorherrscht.

Er hat eben ganz klare Lieblinge, auch bei den Pflanzen.

Sohn und ich waren heute im Krankenhaus, einen Nachbarn besuchen, der operiert worden ist. Nichts ernstes, ist auch alles gut verlaufen, der Patient scherzt schon wieder.

Beim Verlassen des Krankenhauses sind wir dann einem Mann im Rollstuhl begegnet. Die Hände mit Tattoos voll, die aussahen als hätte man sie mit einer Gabel gestochen und einem Gesichtsausdruck, den man zum Hundeerschrecken einsetzen kann. Der Typ sah aus, als hätte er ziemlich was mitgemacht im Leben.

So gar nicht dazu passen wollte die Decke, die er über den Beinen liegen hatte: weiß mit großen roten Herzen darauf.

Heute gesagt während er mit einem Staubwedel um mein Motorrad herumgeflitzt ist:

Er: Papa, die Fußdraufsteller für den Dahintersitzer habe ich zweimal abgepollt
Ich: *aufschreib*

Übersetzung: Die Fußrasten für den Sozius habe ich zweimal abgewischt.

Wenn man ein Wort nicht kennt, muß man eben beschreiben was man meint. In diesem Fall ist ihm das einwandfrei gelungen.