Warum läßt mich die Meldung, daß ein U-Boot einen Tanker gerammt hat eigentlich breit grinsen?

Ich stell mir den Kapitän des U-Bootes vor, wie er gemütlich an seinem Periskop hängt und sich fragt, ob das Dingens wohl kaputt ist. Denn in Fahrtrichtung ist alles dunkel.

Oder nach der Rempelei die Suche nach einer möglichst plausibel klingenden Erklärung für die Chefetage.

Wie geht das überhaupt: einen Tanker nicht bemerken? Ich meine, die Dinger haben doch eine durchaus wahrnehmbare Größe und Krach machen sie auch, so daß man sie auf zwei verschiedene Arten deutlich wahrnehmen kann. Obwohl, der Kapitän der Exxon Valdez hat Alaska übersehen (wer gerade nichts damit anfangen kann, findet englische Infos hier).